BOOKLIST 01
之所以做一期诗歌书单，是因为读了《试探黑夜》之后，困扰我许久的一个问题——“我们为何需要诗歌？” ——渐渐有了答案。
胡安·赫尔曼在诗中告诉我们“诗歌是一种生存方式”，凭几行诗我们什么也干不了，但它是一种信念。我们要看清身边人的痛苦、爱、悲伤、快乐，帮他们斗争。我们“要把词语深埋在现实里，直到它们与现实一同呓语”。
这期书单选了几本不同类型的诗集，摘取其中的一些诗句，供大家品鉴、挑选自己喜欢的诗集。
01 《试探黑夜》
作者：[阿根廷]胡安·赫尔曼（范晔 译）
20世纪西语诗坛传奇胡安·赫尔曼的诗句中，有对现实社会的深刻反思、对苦痛的坚韧的发问、温柔的爱，也有对“诗歌”本身的思考。
一只鸟活在我里面
一朵花在我血中旅行
我的心是一把小提琴
我敲打死亡的一扇扇门
要把你
从不该承受的事实中抢出来
我在眼泪里洗爱的衣裳
晾在你美貌的阳光下
不需要水源：有我的眼睛
也无需晨光：有你的光芒
词语的重量来自延展的肌肤，怒气或痛苦，童年。
深处的空洞，依靠在风中。
02 《良宽歌句集》
作者：[日]良宽（苏枕书 译）
良宽生性淡泊，随性洒脱，自得其乐，一生与自然为伴。但即便是如此无欲无求的良宽，实则亦无处不染寂寞。他的诗能洗净我们的心灵，赋予我们无数的治愈时刻。而我们，又何尝不是他跨越时光的同心人。
..
在世上
也不是不与人来往
而是独自玩耍
我更喜欢
风好月清
来呀
一起跳舞至晨光
老来堪回想
世上也有与我同心的人么
想在草庵里
说整夜的话
03 《自然之后》
作者：[德]温弗里德·塞巴尔德 （任昱璞 译）
史诗般的长诗，从画作出发，遨游于历史与自然之间，探索人与自然、生与死的永恒二元。一如译后记所述，这部诗集“旨在以哀歌式的语调，追问自然毁灭之后的另一种可能的世界图景”。
生命在减少，
一切在衰退，
物种的繁衍
仅仅是一个
幻觉，没有人
知道它将去往何处。
这是疾病，是时间的
断裂，日复一日
时复一时，
是锈，是火，
是许多行星的盐，
是昼的黑暗，
或天空的诸光源。
自从我们以耐心武装起自己，
自从沙由信箱里流泻出来，
盆栽植物就具有了这般保持沉默的方式。
死去的，
永远死去。生命
源自爱。
04 《漫歌》
作者：[智利] 巴勃罗·聂鲁达 （赵振江/张广森 译）
巴勃罗·聂鲁达用诗歌描绘了美洲大陆的山川河流、草木鸟兽、风土人情，是献给智利、美洲和全世界人民的颂歌。莫言的推荐语和诺贝尔文学奖授奖辞说得极为准确——他的诗有无穷无尽的巨大的意象；他的诗篇具有自然力般的作用，复苏了一个大陆的命运与梦想。
无人能记起它们：风
将它们忘却，水的语言
被埋葬，暗语已经失踪
或被淹没在寂静与血泊中。
入秋时节树叶展开的金币，
还有春天与麦穗之间那最伟大的爱，
仿佛置身于一只落下的手套，
像长长的月亮献给我们的东西。
在岩石上或亲吻的一瞬中
我曾触摸过的永恒而深不可测的纹理。
请穿过土地，把所有
沉默、破碎的嘴唇连成一片，
在地下对我讲吧
我为人民而写作，尽管他们
村野的眼睛还读不懂我的诗歌。
那些搅动我生命的风一般的诗行
终有一刻会传入他们耳中。
05 《无形之手》
作者：[波兰] 亚当·扎加耶夫斯基（李以亮 译）
用轻盈、细腻的语言，描绘严肃的生命、沉重的真相。《无形之手》就像一双抚慰心灵的手，让我们沉静，也留给我们很多思考的空间。
醒着做梦，世界和头脑。欢乐。
沉着，集中注意力，心灵的提升。
明亮的思想郁积在黑色的墙壁之内。
这就是沉思生活。我们所知的一切。
我们生活于深渊。在暗淡的水域。在明亮里。
我不会忘记那一刻，我想
你也被打动了——仿佛看到了整个世界，
无边无际，平静地呼吸，蔚蓝而完美
我在一间房里，陷入扶手椅，但思想是自由的。
自由，但不孤独。
草莓冰激凌化在柏油路面上。
要是我能打开我的心多好。
爱着大地，永远被岸吸引，
送来一个又一个浪——每一个
都力竭而亡，如一位希腊信使。
全篇所有书目：
《试探黑夜》 ｜胡安·赫尔曼
《良宽歌句集》｜良宽
《自然之后》｜温弗里德·塞巴尔德
《漫歌》 ｜巴勃罗·聂鲁达
《无形之手》｜ 亚当·扎加耶夫斯基
书单编写：
唐诗｜译者、编辑。日本北海道大学文学硕士，曾策划出版 《私摄影论》 《亚洲家族物语》 《那些渐渐喜欢上人的日子》 等。